Travel providers that can establish and maintain a reputation as safe and transparent will be among the few who survive this pandemic without a decade-long hangover.